Irischer Segensspruch

Umgib mich mit deinem Schutz
auf dem Meer der Zeit

und schütze
mein kleines Lebensschiff
in den Felsen, Untiefen und Strudeln,

ja - bewahre es alle Zeit.

Möge in dieser heiligen Nacht
der Friede dein erster Gast sein,

und möge das Licht
der Weihnachtskerzen
dem Glück den Weg weisen
zu deinem Haus.

Mögest du immer Arbeit haben,
für deine Hände etwas zu tun.
Mögest du immer Geld in der Tasche haben,
eine Münze oder zwei.

1. Möge die Straße uns zusammenführen
und der Wind in deinem Rücken sein;
sanft falle Regen auf deine Felder
und warm auf dein Gesicht der Sonnenschein.

Gott segne dir den Weg, 
den du gehst.

Gott segne dir das Ziel,
für das du lebst.

Sein Segen sei ein Licht um dich her
und innen in deinem Herzen.